Met de handen in het haar

[Moonlampje]

Beste leden,

De beheerders van deze site doen heel veel.
Er wordt geprobeerd om de leden actief te laten meedoen, er worden zaken georganiseerd om de site goed draaiende te krijgen, maar er komt erg weinig respons. Dit is wel teleurstellend.
Van één lid weet het forumteam dat ze het heel druk heeft, maar toch doet ze moeite om mee te doen. We zien vaak leden online die alleen maar kijken, om vervolgens lauwe reacties te geven op alles was het forumteam uitprobeert. Of sterker nog, zelfs leden die helemaal niet reageren. Hierdoor hebben we al een aantal leden moeten schrappen, waardoor de lol ervan af gaat.

Nu zit het forumteam er hard over te denken om internationaal te gaan en de site om te gooien naar het Engels. Dit is heel jammer voor de leden die hier kwamen omdat het juist een Nederlandse site is, maar als we het Nederlands houden dan sterven we gewoon een hele langzame dood, zoals bij een andere site. En dat wil het forumteam graag voorkomen. Het forum heeft meer dan genoeg potentie om uit te kunnen groeien tot iets leuks, laten we dan met zijn allen proberen om er ook iets leuks van te maken.

Heb je vragen, suggesties of klachten? we horen graag van je.

[carina]

Ik heb er geen prolemen mee dat het engelstalig zou worden, heb dan af en toe alleen mijn vertaler even nodig denk ik.
Maar.... dit is natuurlijk een hele drukke periode voor heel veel mensen (ook in het buitenland), dus ik denk daarom dat er ook dan nog niet veel leden bij zullen komen.
Ik snap dat je graag snel resultaten ziet van al jullie input, maar geef de mensen tijd. Zolang is deze site er nog niet.
Ik zou zeggen, wacht nog 1 of 2 mnd voordat je het omgooit.

[Moonlampje]

Dat is het hem juist. De site is er al bijna 5 maanden, ik zie in die 2 maanden dus echt geen verandering komen. Bovendien hebben we als het goed is ergens een topic voor afwezigheid, waarin mensen aan kunnen geven als ze een poosje er niet zijn.
Maar ik snap ook gewoon niet dat mensen wel kunnen komen "lurken" zoals dat heet, maar ff iets plaatsen is dan weer teveel gevraagd.

Excuus als ik wat boos overkom. Ik ben NIET boos maar ik ben gewoon héél erg teleurgesteld.

[carina]

Dat begrijp ik best; het is natuurlijk jou baby, deze site.
Houd moed.

[TetskeG20]

Ik ga met Carina mee over de vertaler, ik kan zelf prima Engels begrijpen maar op sommige gebieden en/of categorieën moet ik een vertaler gebruiken of een boek van Nederlands/Engels vertalingsboek. Maar verder vindt het zeer leuk als de Engelse versie komt van deze site.
Dus verder heb ik helemaal geen problemen ermee. :-)

[JoolsdS]

Fijn dat je het begrijpt Carina. En jij ook Tetske.

We zijn van mening dat als iemand zich voor een site aanmeld, deze persoon ook actief meedoet.
Je meld je toch ook niet aan bij een voetbal- of wat voor vereniging als je alleen maar in de duckout wilt zitten?
Het actieve meedoen trekt alleen maar nog meer leden.

[Moonlampje]

Okee, dan ga ik vanaaf of morgen beginnen met het omgooien. Alles zal in kleine stappen gedaan worden

[Moo74]

Ik snap het wel en ga ervan uit dat het in het engels ook geweldig wordt. Ook ik zal af en toe een vertaler nodig hebben maar als het forum blijft vind ik het prima. Ik vind het een geweldig forum en kom er elke dag. Hopelijk komen er straks meer leden want Mark heeft genoeg fans over de hele wereld.

[Moonlampje]

We zijn inderdaad bezig met een HEEL nieuw forum. Het komt in het begin naast deze te draaien en het ziet er nu al super uit. Doordat het een voor mij onbekende forum aanbieder is en ik dus heel erg moet zoeken waar alles zit, gaat het nog wel even duren. Ik hoop m wel vanaaf of morgen zo ver af te hebben dat we hem met jullie kunnen delen.

En Moo: iedere dag online? waarom niet iets actiever dan?

[Moo74]

ik weet niet altijd wat ik moet schrijven en heb geen actief leven. Ik kan wel wat flauwe dingen schrijven maar daar hebben jullie helemaal niks aan.